On en parle sur Babelio

Article original

gwendal

4/5 ★

Ce livre est une vraie mine d’informations, à la fois sur les rapports des Chinois avec leurs dieux et sur l’histoire de ces dieux.

Dans un premier temps (après l’introduction d’usage), l’auteur nous donne les bases pour mieux comprendre les théories et les explications qu’il va développer par la suite pour chaque dieu. 

Le fengshui et son importance dans l’agencement des temples (positionnements des déités, de l’entrée...), le carré magique pour la symbolique de certaines dates. Un peu d’histoire et le lien étroit que les dieux entretiennent avec elle. Puis viennent Lao-Tseu, Confucius et les différentes voies qu’empruntent leurs adeptes, le culte des ancêtres et sont importance encore aujourd’hui.

C’est beaucoup d’informations d’un coup, mais c’est indispensable pour comprendre ce que Jonathan Chamberlain nous livre dans la seconde partie complétement dédiée aux dieux dont il a collectionné les peintures sur verre, très joliment représentées d’ailleurs sur des pages en couleurs au milieu du livre. 

Tout dans cette seconde partie m’a fasciné, le rapport des Chinois avec leurs dieux, leurs créations (parfois à partir de personnages ayant existé), leurs évolutions, fusion avec d’autres dieux ou promotion au regard des bienfaits rendus à un empereur (car oui, c’est comme dans la bureaucratie chinoise, il faut monter les échelons), l’influence d’autres pays parfois (Mongolie, Inde, Tibet) via des légendes ou des dieux (par le biais du bouddhisme). Il y a une telle diversité d’historiques, de parcours, de personnalités, le tout agrémenté de petites légendes (ou contes) pour illustrer certains détails, qu’on ne peut qu’être emporté. 

Ce que j’ai aussi beaucoup apprécié, c’est cette volonté d’ancrer cela dans l’Histoire de la Chine avec des dates, des faits historiques. Bref, une révélation pour le néophyte en sinologie que je suis.

J’avais envie de me plonger dans la littérature chinoise, après ma première lecture dans ce domaine, je pense que ce livre est un parfait accompagnateur, au moins pour les grands classiques.

Si je n’ai mis que 4 étoiles, c’est que le flot d’informations et, parfois, les digressions de l’auteur m’ont fait perdre un peu le fil, mais comme je pense qu’une deuxième lecture s’imposera, ou au moins des consultations régulières, la dernière apparaitra sans doute.

Merci aux éditions GOPE et à Babelio pour m’avoir permis ce joli voyage.

L’auteur fait de l’harmonie la religion principale chinoise

Article original

[…]

Voilà un livre très pédagogique. Si les systèmes de croyances des Chinois vous intéressent, c’est le livre idéal pour comprendre comment fonctionne leur culte et découvrir le panel de leurs déités.

Avec clarté et précision, l’auteur nous livre les correspondances symboliques des nombres, des couleurs, des orientations et des caractères qui constituent la base de leurs croyances.

En retraçant les bases historiques et philosophiques, l’auteur introduit tout d’abord le confucianisme et le taoïsme, puis le bouddhisme et décrypte ce qui relève de la mythologie, de la religion, des pratiques ésotériques, de la superstition ou encore de la philosophie...

Il est très intéressant de découvrir les bases de la quête de l’immortalité, de l’alchimie et même de la sorcellerie chinoise et de retracer leur assimilation à une autre forme de croyance ou leur extinction pure et simple.

La relation aux morts est introduite, puis vient le tour des déités ce qui fait de cet ouvrage, un livre finalement plus complet que son titre peut le laisser paraître.

Finalement l’auteur fait de l’harmonie la religion principale chinoise, tous les mouvements plus ou moins philosophiques et religieux servant ce but. L’intérêt principal de cet ouvrage est de mettre en lumière la façon dont le peuple crée et entretient ses croyances et les rites qui les accompagnent. Les dogmes chinois sont multiples et dépendent beaucoup des héritages ancestraux ou des modifications étatiques.

Concernant la deuxième partie dédiée entièrement aux déités, je ne m’étendrais pas dans le détail, mais il est passionnant de voir comment les mythes ont pris naissance qui dans des faits réels transformés avec le temps en légendes, qui dans des croyances qui elles-mêmes ont engendré d’autres croyances... 

En résumé, c’est un ouvrage à découvrir absolument si le sujet vous intéresse, c’est une mine d’informations fort bien documentée. L’auteur nous livre ici bien sûr sa vision des choses, mais elle a le mérite d’être claire (ce qui n’empêche pas d’aller en découvrir d’autres par ailleurs, bien sûr) pour les Occidentaux que nous sommes et qui nous perdons si facilement dans les méandres des croyances chinoises. Je le recommande chaudement et vais le conserver bien précieusement dans ma bibliothèque. 

cecileterrestria 
La bougie de Vinâyaka

Certains dieux étaient des personnes ayant existé

Article original

La préface est écrite par Pascal Vatinel dont j’apprécie beaucoup le travail. Rien que ça, j’étais déjà conquise. L’introduction de Jonathan Chamberlain est, quant à elle, un peu floue. J’étais un peu perdue. Heureusement, elle est très courte et surtout rend le lecteur curieux. Pour la suite, j’ai été fascinée par tout ce que j’ai lu. 

On commence par quelques notions de fengshui. C’est un sujet que je trouve important et qui se vérifie pour moi. On apprend des choses sur Confucius et Lao Tseu. Pour ce dernier, les bras m’en sont tombés. Je ne m’attendais certainement pas à ce que j’ai lu. On a une très belle explication quant à la complexité du taoïsme. Je ne pensais pas que c’était aussi complexe.

Au cours de ma lecture, j’ai retrouvé des notions que j’ai pu croiser dans d’autres livres comme les wu (sorcières chinoises). On redécouvre l’histoire des Trois Royaumes par le biais du personnage de Guandi. D’ailleurs, on a beaucoup d’anecdotes autour de l’histoire de la Chine ou des dieux chinois. Et c’est toute la complexité. Certains dieux étaient des personnes ayant existé et d’autres étaient des divinités venant d’Inde. Cela montre que la Chine n’est pas un pays si fermé.

De toutes les divinités, je crois que c’est Guanyin que j’ai le plus apprécié. Ce livre m’a également donné envie de lire mon coffret « Voyage vers l’ouest » et « juge bao » correspondant respectivement au roi Singe et au juge Bao Gong.

En bref, si vous voulez en apprendre plus sur la Chine et ses dieux, c’est le livre idéal. 

zaphrina

Les Sortilèges des Mots